I came across this interesting question at the Tulika Books about mother tongue. How different are the written and spoken forms of your first language? If you want children to become familiar with their first language, which form would you look for in children’s books – formal or informal? Why? My mother tongue is Telugu….